– Démontrer l’aptitude à fournir régulièrement un produit conforme aux exigences du client et aux exigences réglementaires applicables;
– Chercher à accroître la satisfaction des clients par l’application efficace du système, et en particulier, mettre en oeuvre un processus d’amélioration continue.